Гоетия Лемегетон
Астарот Маракс Ипос Набериус Буне Ронове

21. Маракс

Двадцать первый Демон — Маракс (Marax). Он — Великий Граф и Губернатор. Маракс появляется в образе огромного быка с лицом человека. Он может сделать людей очень сведущими в астрономии и во всех других свободных науках. Маракс также может дать хороших друзей и мудрое знание о свойствах трав и камней, которые могут быть драгоценными. Великий Граф и Губернатор Маракс правит тридцатью Легионами Духов, вот его магическая Печать, которая должна быть сделана и надета до того, как человек соберется вызвать этого демона и т.д.

22. Ипос и его сигила

Двадцать второй Демон зовется Ипос (Ipos). Он Граф и Могущественный Принц, появляется в образе ангела с головой льва, ногами гуся и хвостом зайца. Ипос знает все вещи, относящиеся к прошлому, настоящему и будущему. Он наделяет людей остроумием и смелостью. Ипос управляет тридцатью шестью Легионами Духов. Вот его Магическая Печать, которую человеку следует носить, как упомянуто выше. Примечание. Граф и Могущественный Принц Ипос может изображаться в различных источниках с головой гуся или кота.

23. Аим и его сигила

Двадцать третий Демон зовется Аим (Aim). Он — Великий Сильный Герцог, появляется в образе человека с очень красивым телом, но с тремя головами; Первая [голова] — как у змеи, вторая [голова] — как у человека с двумя звездами на лбу, третья [голова] — как у теленка [в других вариантах: "catt" — как у кошки — прим. перев.]. Аим, словно тёмный рыцарь, едет верхом на огромной гадюке, неся в руке головню, которой он поджигает города, замки и большие селения.

Великий Сильный Герцог Аим делает людей остроумными во всех смыслах и дает правдивые ответы на личные вопросы. Аим управляет 26 Легионами Адских Духов и вот его Печать, которую носят так, как это было описано выше и т.д.

24. Набериус и его сигила

Двадцать четвертый Демон зовется Набериус (Naberius). Он — доблестнейший Маркиз, который появляется в облике черного журавля, порхающего по кругу. Когда он говорит — у него хриплый голос. Набериус дает людям умение во всех искусствах и науках, но, особенно, в искусстве риторики. Он возвращает утерянные звания и восстанавливает честь. Маркиз Набериус управляет девятнадцатью Легионами Духов. Вот его магическая Печать, которая должна быть сделана и надета до того, как человек соберется вызвать этого демона и т.д.

25. Гласеа-Лаболас

Двадцать пятый Демон зовется Гласеа-Лаболас (Glasya-labolas). Он Могущественный Губернатор и Граф, и появляется в образе собаки, с крыльями как у грифона. Гласеа-Лаболас мгновенно учит всем искусствам и наукам, и [он] виновник всех кровопролитий и убийств.

Он рассказывает обо всех вещах прошлого и будущего. Если пожелаешь, он может вызвать любовь у друзей и у врагов. Могущественный Губернатор и Граф Гласеа-Лаболас может сделать человека невидимым. И он имеет под своим командованием тридцать шесть Легионов Духов. Вот его магическая Печать и т.д.

26. Буне

Двадцать шестой Демон зовется Буне (Bune) или Бим (Bim). Он — Сильный, Великий и Могущественный Герцог, появляется в форме Дракона, имеющего три головы, одна из них подобна голове собаки, другая подобна голове грифона, третья подобна голове человека. Буне говорит высоким и приятным голосом, он перемещает места мертвых и приказывает духам, которые ему подвластны, собираться вместе у могил. Он дает богатство человеку и делает его мудрым и красноречивым, он дает правдивые ответы на ваши вопросы, и управляет 30 Легионами Духов. Вот его Печать, которой он повинуется. Великий Герцог Буне имеет другую Печать, которая изображена первой, но эта, что последняя — лучше.

27. Ронове и его сигила

Двадцать седьмой Демон зовется Ронове (Ronove). Он появляется в облике хвостатого чудовища с уродливым человеческим телом. Ронове очень хорошо обучает искусству риторики и дает хороших слуг, знание языков, и дарит благосклонность друзей или врагов. Он Маркиз и Великий Граф, и под его властью находится девятнадцать Легионов Духов. Вот его Магическая Печать и т.д.
Колин де Планси, «Инфернальный словарь»
Иллюстратор «Адского словаря» Луи Бретон
Colin de Plancy «Dictionnaire Infernal».

28. Берит и его сигила

Двадцать восьмой Демон в том порядке, в котором Соломон пленил их, зовется Берит (Berith). Он — Могущественный, Великий и Ужасный Герцог. Он имеет два других имени, данных ему людьми в более позднее время: Беале (Beale) или Беле (Bele) и Бофри (Bofry) или Болфри (Bolfry). Берит появляется в образе солдата в красной одежде, верхом на алой лошади, с золотой короной на голове.

Он дает правдивые ответы о прошлом, настоящем и будущем. Ты должен использовать вызывающее его кольцо, таким же образом, как это говорилось про Белета (Beleth). Берит может превращать все металлы в золото. Он может давать звания людям и подтверждать их. Он говорит очень четким и нежным голосом. Он управляет 26 Легионами Духов. Вот его Печать и т.д.

29. Астарот и его сигила

Двадцать девятый Демон зовется Астарот (Astaroth). Он — Великий и Сильный Герцог и появляется в образе Ангела-Губителя, верхом на адском Звере, подобном Дракону, с гадюкой в правой руке. Ты не должен никоим образом позволить ему приблизиться к себе, чтобы он не смог причинить тебе вред своим отвратительным дыханием. Поэтому Маг должен держать Магическое кольцо перед своим лицом, и это защитит его.

Астарот дает правдивые ответы о событиях прошлого, настоящего и будущего и может раскрывать все секреты. Он расскажет о падении Духов [Ангелов] и объяснит причины своего собственного падения. Астарот может делать людей прекрасно разбирающимися во всех свободных науках. Он управляет 40 Легионами Духов. Вот его Печать, которую ты должен носить так же, как Ламен, — перед собой, иначе он не будет ни появляться, ни повиноваться тебе и т.д.

30. Форнеус

Тридцатый Демон зовется Форнеус (Forneus). Он — Могущественный и Великий Маркиз, который появляется в образе великого морского чудовища. Форнеус обучает и учит людей прекрасно разбираться в искусстве риторики. Он помогает людям приобретать хорошую репутацию, знать и понимать языки. Он заставляет врагов полюбить [мага], подобно его друзьям. Могущественный и Великий Маркиз Форнеус управляет 29 Легионами Духов, частично, принадлежащих Чину Престолов, частично — Ангелов. Вот его Печать, которую ты должен носить и т.д.